Una conversación telefónica con Norma Jean en Satelite desde mi South Cage.
Chilla el timbre del fono y sé que es ella. Atiende Beverly y después de unas palabras, ella pide hablar conmigo.
“Hola, chico, cómo estás” tira en español acubanado, el más fácil para ellos.
“bien, todo bien”
“bien?” vuelve a preguntar cuando Beverly pierde interés en lo que podríamos estar hablando y apunta la vista que había fijado en mí al teléfono, hacia otro lado.
“I’m good”
Me habla, me pregunta, que pasa, le digo que nada, todo muy abuirrido, acá en el sur (se lo repito porque no me entiende la primera vez), me imagino, me dice, bla bla, bueno, tengo que dejarte, baby, porque tengo un costumer, see you later. Colgó.
Chilla el timbre del fono y sé que es ella. Atiende Beverly y después de unas palabras, ella pide hablar conmigo.
“Hola, chico, cómo estás” tira en español acubanado, el más fácil para ellos.
“bien, todo bien”
“bien?” vuelve a preguntar cuando Beverly pierde interés en lo que podríamos estar hablando y apunta la vista que había fijado en mí al teléfono, hacia otro lado.
“I’m good”
Me habla, me pregunta, que pasa, le digo que nada, todo muy abuirrido, acá en el sur (se lo repito porque no me entiende la primera vez), me imagino, me dice, bla bla, bueno, tengo que dejarte, baby, porque tengo un costumer, see you later. Colgó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario